piątek, 4 września 2009

herstory


Trochę ponad rok temu wpadłyśmy na pomysł otworzenia internetowego sklepu z ubraniami vintage, no i wreszcie ruszamy. Historia powstania naszej firmy jest pasjonująca i pełna ważkich szczegółów, wszystkich ciekawych odsyłamy do strony. Jesteśmy świadome swoich braków (domorosłe stylizacje, amatorskie zdjęcia…), ale wiadomo - początki bywają trudne. Naszym atutem jest za to kilka ton ubraniowych autentyków – modowy zapis historii ostatnich kilku dekad – które szczęśliwie znalazły się w naszym posiadaniu. Na razie udało nam się przejrzeć ułamek procenta z zawartości naszego vintage’owego skarbca , a rezultat tego rekonesansu udostępniamy na 3sisters.pl. Same jesteśmy ciekawe do czego jeszcze uda nam się dotrzeć. Tak musieli się czuć Howard Carter i lord Carnarvon stojąc w przedsionku grobowca Tutanchamona ;) Jak tylko znowu odkryjemy coś godnego uwagi, nie omieszkamy Was powiadomić.

About a year ago, we hit upon an idea of setting up an on-line shop with vintage clothes, and here we go! We are well aware of our drawbacks (you know, these home-grown shots and stylisations...), but, as they say, Rome wasn't built in a day. Our biggest asset, though, is access to tons of authentic vintage clothes which, happily, came to our possession. So far, we've managed to look through only a small fraction of our vintage treasury, and you can see the results of these explorations on our website. We're curious as to what else is to be found there. This is how Howard Carter and Lord Carnarvon must have felt, standing in the antechamber of the Tutankhamun's tomb. As soon as we discover again anything deserving attention, we'll let you know.